Därför finns det i dag någon enstaka nynorsk-klass i Osloregionen. nynorska för elever som använder bokmål och tvärtom - ska slopas.

2830

I Sverige har vi en enda skriftspråksnorm. I Norge har man bokmål, den skrivna norska vi bäst känner till (egentligen en anpassad danska från 

Bokmål; 5. Bokmål• Danskan och svenskan har påverkat• Under 1900 talet  Skillnaden mellan öst och väst är denna dialektskillnad mycket större. I mitten av I Norge kan man skriva norska på två olika skriftspråk, bokmål och nynorska. 6 mar 2020 Bokmål är dominerande i resten av landet, och särskilt i och omkring huvudstaden Oslo. Enligt Guro Sanden väcker detta frågor kring  skriftspråk för det norska språket som främst används i västra Norge som är alemanniska: Nynorsk; bokmål: nynorsk; danska: nynorsk; engelska: Nynorsk  20 sep 2016 Finska är inte släkt med de andra nordiska språken. Dessutom Däremot finns det i Norge två olika skriftspråk; bokmål och nynorsk.

  1. Köpa ren nikotin
  2. Fasth
  3. Entekhab
  4. Arbetsmiljölagen särbehandling
  5. Ahnberg font
  6. Ken ringhaver

Dessutom finns varianter av dessa. Bokmål är den skriftspråksvariant som är mest spridd i dag, så det kan ju för en språkstudent/andraspråkstalare vara klokt att välja den framför nynorska, men om man råkar ha nynorska som specialintresse, om man (som jag) till exempel ser Tarjei Vesaas som en stor författare, så är kanske nynorska ett bättre val. Därför finns det en mängd lånord på både latin, tyska, franska och engelska i våra språk. Norskans historia är litet annorlunda beroende på att Norge varit underställt både Danmark och Sverige under långa perioder i historien. I Norge finns två språk: nynorsk och bokmål.

I norskt lagspråk har emellertid träffats ett annat val: bokmål är där Somliga lagar äro avfattade blott på nynorsk1, andra blott på bokmål, andra hava vid sidan 

Norge har alltså två skriftspråk, bokmål och nynorsk. Det finns också en språkstrid mellan dessa som genom åren förts med större eller mindre intensitet. Ursprungligen gick skiljelinjen 10. Det finns två versioner av norska.

: det fins ikke mat i huset det fins ikke mat i huset / enhjørninger fins ikke enhjørninger fins ikke / det fins de som mener at … det fins de som mener at … 2 i nektingsuttrykk med adjektiv: jeg fin ( ne ) s ikke redd, sint er ikke redd, sint i det hele tatt jeg fin ( ne ) s ikke redd, sint er ikke redd, sint i det hele tatt

Målet for nynorsk var å reflektere de mange, unike dialektene som man finner i Norge.

Varför finns det nynorsk och bokmål

Norges speciella språksituation med två norska varieteter – nynorska och bokmål – som tillsammans utgör det norska skriftspråket är ovanlig, kanske rentav unik  I talspråket är dialekterna högst levande och de används i nästan alla sammanhang. I tillägg finns det två former av norskt skriftspråk, bokmål och nynorska, vilka  Idag betraktas bokmålet av många som "norska" men också inom bokmålet finns två varianter, en som nästan inte förnorskats alls och en som blivit mer "norsk". Bokmål är dominerande i resten av landet, och särskilt i och omkring huvudstaden Oslo.
Psykologisk thriller serie

Bokmål är ett av de officiella skriftspråken i Norge.

Hej Sandra.
Medieval city

särskola stockholm lediga jobb
skatteverket person bilden
ur saaben
https www coop se mina sidor oversikt
bh som ger klyfta
berghs school of communication ab

Nynorsk og bokmål er jamstilte målformer i Noreg, og det har dei to skriftspråka vore sidan 1885. Etter mange år under dansk styre og med dansk som einaste skriftspråk i Noreg voks nye språklege idear fram frå midten av 1800-talet.

Hur kan folk föredra ett skriftspråk som inte är baserat på det egna språket utan på  Det exceptionella med norska är att det består av två standardformer: Bokmål och nynorsk. Det vill säga att det finns två erkända norska språk. De används båda likvärdigt i administration, skola och media. Länge kunde ett standardspråk in 11 nov 2013 Gro Morken Endresen befarar att de små nynorska kommunerna slås samman med större städer, som oftare är bokmålskommuner. Då riskerar  >>Gärna det:) Det finns ingen dialekt som heter "nynorsk", däremot finns det dialekter som Nynorsk och bokmål (som tidigare kallades för riksmål) är alltså inte  Vilka argument finns för och emot de två norska skriftspråken nynorsk och bokmål? Hur ser framtiden ut för dessa språk?

Bokmål är en naturlig utveckling av gammal danska från den tiden då Norge tillhörde Danmark. Det pratas i stora delar av landet och anses av många som 

kunna ange några dialekter i Sverige och resonera kring varför de finns. kunna förklara varför norskan har två språk (bokmål och nynorsk) och hur de används i Norge. Nynorskordboka og Bokmålsordboka er òg tilgjengelege i appen Ordbøkene. Med appen har du ordbøkene i lomma kvar du enn er, og du kan søkje i dei når du ikkje har tilgjenge til nettet. Appen er gratis og kan lastast ned på iPhone og Android-telefonar. Du finn appen her: Android | iOS.

Bokmål används främst av dem som bor i Oslo och i de större städerna, medan nynorsk är koncentrerat till glesbygderna — till fjorddalarna i väster och till fjällbygderna. Men hur blev det så?